A statement showing "Your DILL balance represents X% of total DILL" or something along the lines would be useful to quickly estimate how much distribution the holder is getting. Also, this way anyone can easily identify how their share has been diluted over time and maybe lock more Pickle to always keep a "significant" share.
While is easy to manually calculate this, I think having it shown on the UI would be a nice addition.